Степная ночь только что смолкла после схватки. Пастух в потёртой шубе сидит на примятой траве, сжимая тёплое от выстрела ружьё; белая дымка, словно след пули, тает в холодном воздухе. Рядом — двое верных псов: один, в ошейнике от хищников, стоит, тяжело дыша, второй присел у ног хозяина, на белой шерсти — ржавые царапины и капли крови. Их уши насторожены, взгляды всё ещё режут темноту — туда, где растворились волки. Лица здесь неторжественные, а усталые; победа не похожа на триумф, это всего лишь пауза между нападениями. Картина — о тишине после грома, о суровом законе степи и о связке, где человек и собака держатся друг за друга, чтобы удержать ночную границу стада.